11月18日,《首届中华龙文化兰州论坛宣言》正式发布,呼吁为中华龙启用新的英文译名。《宣言》中认为:“中华龙与西方文化中的龙‘dragon’完全不同,西方国家和社会大大歪曲和损坏了中华龙的光辉形象,应该将中华龙英译为‘loong’以示区别。”你认为,“中国龙”到底要不要因为“西方龙”的贬义而改名字呢?
更多背景资料
强烈建议把中国龙改为loong
给中国龙正名和文化自信无关
中国龙错了吗?无名的愤怒
更多爆料>>
支持!
反对!
[评论:25条]
[评论:49条]
1480
3658
[昨日战况:0:0]
反方观点
[11-24 10:53]反方匿名
不改能怎么地 国家足够强大的话 就让西方人改他们的观念 不改以后谁也别想来中国打工 别想来我们国家学习 以后就都改了
CHINA-DRAGON相得益彰
[11-23 22:05]反方匿名
不要忘了中国还有一个英文名字叫CHINA,瓷器,在友人眼里代表悠久的文明和神秘的东方文化,而在敌人眼里它代表外强中干,不堪一击。我觉得dragon没什么不好的,图腾原本就需要威严和力量,弄过不伦不类的LOONG,还不如改图腾为大熊猫更找人家喜欢呢!
没必要改
[11-23 22:03]反方匿名
如果有一天外国人觉得“汉族”这个名称不好,我们改不改?如果我们说美国的两大政党用驴和象做象征不好,美国人会理会吗?
[11-23 22:03]发展才是硬道理
谁的拳头硬,谁就是真理。美国处处蹂躏日本,可日本不一样狗一条跟在美国后面。
无聊
[11-23 19:51]反方匿名
这样的问题只有疯子才想得出来!!
[11-23 17:36]流光小榕
走自己的路,让外国人说去吧!凭一个拼音你们想改变怎么??无聊有本事在别的方面长点志气
[11-23 15:58]反方匿名
纯粹没事找事撑的,有哪闲功夫,多做点事。 要不干脆闭嘴
[11-23 13:30]反方匿名
叫Yopqoooooqqoo< 更形象
[11-23 13:10]反方匿名
画龙添O!
[11-23 12:29]反方匿名
中国龙就是中国龙,没必要和外国的比
[11-23 12:28]反方匿名
中国的龙存在几千年了,还需要正名吗?一堆朽木闲的无聊!
中国就是中国!龙就是long!
[11-23 10:56]niguang
该什么该啊!中国就是中国!龙就是long!这是一个事实!就好像你的名字叫张三。不用问你的拼音就是zhangsan.中国很多的地名都是以拼音为主的!比如北京 Beijig!这个道理都不懂!我就纳闷了!同意的是不是中国人啊!你们是不是国外的间谍,中国的汉奸啊!???我为你们感到耻辱!!!你们不配做中国人,也希望你们不要吧自己比作“龙(long)的传人!!!谢谢!!!!
[11-23 10:51]反方匿名
哪个JB提出的?和谐了他.
[11-23 09:16]反方匿名
drogen是霸道的话,中国这个名也是霸道,为什么叫中国?世界中央之国!
有中国特色作秀
[11-23 08:48]3313
一个字:混;两个字:作秀;三个字:闲得慌;四个字:哗众取宠;五个字:吃饱了撑的。像南朝鲜汉城改首尔一样,自取其辱!
[11-23 08:29]反方匿名
改,可以,但要改成long而非loong ,干吗一定要按拉丁文的发音加上个O呀
非要改的话叫long不得了,还加个o,哪个傻B提的呀
[11-23 08:23]cao
非要改的话叫long不得了,还加个o,哪个傻B提的呀
龙的传人
[11-22 22:37]反方匿名
还是中国不够强大,中国人不够自信的表现没有必要迎合某种别人言论还是努力奋斗让中华早日崛起这样西方(所谓的主流社会)会主动的接受中国的龙的
[11-22 18:07]反方匿名
不要什么都去迎合外国人,以我为主,别人外国人用什么单词关你啥事,真的很无聊
靠
[11-22 17:57]反方匿名
文化汉奸在支持改
1
2
3
发表反方观点
昵称:
(不填即为匿名)
标题: